אין לשכפל, להעתיק, לצלם, להקליט, לתרגם, לאחסן במאגר מידע, לשדר או לקלוט בכל דרך או בכל אמצעי אלקטרוני, אופטי, מכני או אחר. כל חלק שהוא מהחומר שבספר זה. שימוש מסחרי מכל סוג שהוא בחומר הכלול בספר זה אסור בהחלט, אלא ברשות מפורשת ובכתב מהמחבר בועז רוזמרין.
2 - בועז רוזמרין
ספר רב ממדי™ - החזון - 3
איך לקרוא בספר רב־ממדי™ ורב־לשוני
הדפדוף
שמירה על חווית הספר המסורתי. הדפדוף מתבצע באמצעות חיצי הצד (במחשב/טאבלט) או פשוט על ידי הפיכת פינת הדף, בדיוק כפי שאתם רגילים בספר המודפס.
סרגל הכלים בתחתית העמוד
כלים שפותחו על ידי חברת Ajar בתוכנת in5
מסך מלא 
הקטנה 
והגדלה 
של הטקסט, ותמונות ממוזערות (Thumbnails) 
תוכן עניינים (TOC 
לקפיצה מהירה לכל פרק או עמוד.
תצוגה אינפורמטיבית הייכן נמצאים מספר דף מתוך סה״כ, Progress Bar.
הפיתוחים הבלעדיים שלנו
כפתור מחלף - מעבר למצב יום (Day) ☀️ /מעבר למצב לילה (Night) 🌙 : שליטה בניגודיות לנוחות קריאה מרבית בכל תנאי תאורה, לשמירה על בריאות העין ולחוויית קריאה עמוקה יותר.
מעבר שפות מסונכרן (Multilingual Sync™): לחיצה על הכפתור 
תפתח מעליו תפריט שפות המאפשר לעבור בין עברית ואנגלית (בשלב זה)
קריאה לפעולה
כל טקסט הנראה כך: «ליידי גודייבה» מזמין אוותך ללחוץ עליו
4 - בועז רוזמרין
מהו ספר רב־ממדי™ ורב־לשוני?
הספר הרב-ממדי™ (Multi-Dimensional Book™) הוא פורמט קריאה חדשני ומתקדם שפותח על ידי בועז רוזמרין. הפורמט נועד לגשר על הפער שבין הספר המודפס הקלאסי לבין המרחב הדיגיטלי העשיר, תוך יצירת סימביוזה מוחלטת בין טקסט לבין שכבות מדיה דינמיות.
בבסיס הטכנולוגיה עומדת הדמיית דפדוף דיגיטלי ריאליסטי בתלת-ממד (Flipbook), המאפשרת לקורא להיחשף להרחבות ידע, תמונות, פסקול ואלמנטים קוליים. כל זאת מבוצע באמצעות חלונות צפים (Pop-ups) המוטמעים ישירות בין דפי הספר, לצד סרטוני YouTube וקישורים חיצוניים, מבלי לקטוע את רצף וחוויית הקריאה.
המערכת הרב לשונית
ספר זה הופק בעזרת המערכת הרב לשונית, שפותחה אף היא על ידי בועז רוזמרין. המהדורות בשפות השונות הופקו באמצעות בינה מלאכותית
(Google Gemini) בהנחיית המחבר, כהוכחת היתכנות (Proof of Concept) ליכולות התרגום והסנכרון של מערכת הספר הרב־ממדי™.
.כשם שהעולם נע קדימה, כך גם חווית הקריאה נעה קדימה. מי שנשאר מאחור — מפסיד הספר הרב-ממדי — נוע ינוע!
נדחה לשלב הבא
במרחב זה יהיו כפתורים בשפות שונות שיובילו את הקורא לצפות בסרטון הומריסטי על אמרתו של גליליאו גלילי, ואף על פי כן נוע תנוע
ספר רב ממדי™ - החזון - 5
ואלה תולדות הספר הרב ממדי
בראשית ברא האדם את הכתב והכתב הוליד את הספרים, לוחיות וגלילות חרס בארם נהרים, ומגילות פפירוס בארץ היאור. כל זה היה כשלושת אלפים שנה לפני הולדת משיח הנוצרים. שתי צורות ספר אלה חיו בשלום ובשלווה בשני צידי הסהר הפורה כאלפיים וחמש מאות שנה. עד מותם של ספרי החרס.
גלילת חרס מבבל בכתב היתדות. בארם נהרים היו ספריות שהכילו עשרות אלפי לוחיות חרס. המיתוס עלילות גלגמש היה סיפור עלילתי שנכתב על עשרות לוחיות חרס.
קטע מספר הקומיקס הראשון. מגילת פפירוס, כאלף שנה לפני הולדת משיח הנוצרים. המגילות ממשיכות להתקיים עד ימינו. ספרי תורה הכתובים ביד הם מגילות לכל דבר.
ןאז הופיע המנצח הגדול, סמוך להולדת משיח הנוצרים. הלא זה הקודקס הרומאי. כרוך מלפנים ומאחור עם תמיכה בשדרה. בין הכריכות דפים הכתובים משני צדיהם, זהו הספר המוכר לנו עד היום.
6 - בועז רוזמרין
המגילה עוד שרדה שנים רבות לצד הקודקס. לא חייבים להילחם אפשר לחיות יחד. הקודקס היה לחיי היום יום, המגילה להזדמנויות חגיגיות. כמו כתיבת ספרי תורה אצל היהודים.
ימים גדולים הגיעו, ההמצאה ששינתה אולי את האנושות יותר מכל,
יוהאן גוטנברג הוליד את «מהפכת הדפוס››
יוהאן גוטנברג בבית הדפוס שלו.
בשש מאות השנים האחרונות שולט הקודקס המודפס.
הספר שהיה מוצר יקר לאליטות,
ירד אל העם.
התמכרנו לו, אל מגעו ריחו ומשקלו. קשה לנו להיגמל,
הספר המודפס הוליד בן לתפארה , עידן הספר הרב ממדי הגיע.
הוא עתיד להביא לעולם הספרים, מה שאביו, הספר המודפוס לא יכול לתת.
חוויה אנושית חדשה ומרעננת, של מדיה עשירה ללא גבולות
זו אינה רבולוציה, זו אבולוציה.
האינטרנציונל הקומוניסטי מת!
לא יהיה ״עולם ישן עדי היסוד נחריבה״.
לא יהיה ״לא כלום אתמול, מחר הכל״.
כבודו של הספר המודפס במקומו מונח.
הוא ימשיך ללוות אןתנו עוד שנים רבות.
לצדו יצעד בנו הצעיר ממשיך דרכו.
זהו חזון הספר הרב ממדי.
ספר רב ממדי™ - החזון - 7
בין אב לבנו
הדמיון
כבן נאמן, מנסה הספר הרב ממדי לשמור על חווית הדפדוף המוכרת והממכרת של הקודקס. הוא עושה זאת על ידי שימוש בטכנולוגית 3D Flipbook
אם עדיין לא שמת לב יש אפשרות דפדוף בפינת הדף. היכן שהאיקון הפינתי.
משקל טאבלט 11׳ עם מסך באיכות גבוהה, כחצי ק״ג דומה למשקל ספר מודפס. אינני ממליץ לקרוא במסך הטלפון הנייד. או במסכים בעלי איכות נמוכה זהו מתכון בטוח לאיבוד חלק מהחוויה.
את הקריאה בספר הרב ממדי אתה יכול לחוות בכל מקום. בהתאם להרגליך.
8 - בועז רוזמרין
השוני
איכסון
מדפי הספרים העמוסים הפכו זה מכבר לסימן ההכר של בית תרבותי. הספר הדיגיטלי בכלל וגם הספר הרב ממדי אינם זקוקים להם. כך יכולים להתפנות שטח חיוני וקירות בבית המודרני. כמובן שישארו מדפים עבור המורשת המודפסת, שעדיין לא נס ליחה
מה שאינו מובן מאליו
אם המחבר משתמש במונח או אסוציאציה שאינם מובנים מאליהם לקורא, יש לו כמה אפשרויות:
בספר המודפס:
1) הסבר בגוף הטקסט - רעיון לא רע בכלל, אך הוא מיותר למי שמכיר את הלא מובן מאליו ויכול אפילו להרגיז אותו.
2) הערת שוליים או הערת סיום. מי שמכיר לא חייב להתייחס אליהן.
מי שלא מכיר יכול לה׳ֿישאר בחוסר ידיעה ואולי יחמיץ משהו חשוב, הוא יכול לפנות להערה, או להניח את הספר מידו ולחפש בויקיפדיה. שתי האפשרויות מנתקות אותו מרצף הקריאה.
3) בשנים האחרונות נוספה אפשרות להוסיף קוד QR המופנה למצלמת טלפון הנייד ופותח למשל את הדף המתאים בויקיפדיה.
בספר הדיגיטלי:
שיטה 1 מיותרת. את שיטות 2 ו-3 יכול להחליף החלון הקופץ שאינו מנתק את הקורא מהטקסט ונסגר לאחר מילוי תפקידו.
כמה שימושים לחלון קופץ הודגמו קודם לכן.
ספר רב ממדי™ - החזון - 9
תיקונים ועידכונים מרגע סיום העיצוב
בספר מודפס אי אפשר לתקן עד המהדורה הבאה. והטעות נשארת לרוכשים.
בספר דיגיטלי קל מאוד לתקן, אם זה לא פוגע בעיצוב (למשל שגיאת כתב)
לשנות את העיצוב במקצת, קשה קצת יותר, אך אפשרי.
אם הספר נמצא על שרת אינטרנט, התיקון מתעדכן מיד אצל הלקוחות.
משא הספר
הספר המודפס - כבד מנשוא
10 - בועז רוזמרין
הספר הדיגיטלי - קל כנוצה
מרגיז לראות כמה קל המשא על שכמו של הספר הדיגיטלי. אם בתמונה הקודמת ג׳מיני ואני הזענו, הרי התמונה הזאת היא מתכון מנצח להתאבדות משעמום.
אין גזעי עצים הנכרתים ביערות הצפון ושטים במורד הזרם,
אין אוניות ומשאיות כבדות הפולטות ענני עשן שחור.
אין טחינה עתירת אנרגיה של גזעי עץ ענקיים, כדי להופכם לגלילי נייר.
אין דפוס.
אין מחסנים מלאי ספרים.
אין חנויות ספרים בקניונים וברחובות הערים.
אין חנויות ספרים משומשים.
הכל פשוט מדי.
כמעט שום דבר לא עומד בדרכו של הספר.
אפילו תמונות צבעוניות, המייקרות מאוד את הספר המודפס, עלותם זניחה בספר הדיגיטלי.
הרכישה פשוטה להפליא, הלקוח פשוט מזמין את הספר באתר המוכר, ומקבל את האפשרות לקרוא בו בתוך כמה שניות. אין ריצה לחנויות, משלוחי דואר ושליחים. תהליך של פיהוק אחד ארוך.
בעניין זה הספר הדיגיטלי לא קם בפני זיקנתו של הספר המודפס.
ספר רב ממדי™ - החזון - 11
מה יכיל הספר הרב ממדי?
מה שהכיל הספר המודפס המוכר לכולנו ועוד הרבה יותר. טעימות מהעתיד הודגמו כאן, אך יש רבות שעוד לא. אינני מומחה למולטימדיה. וגם לא לרשתות חברתיות. אני בטוח שכאשר מומחים אלה ואחרים, יתרמו את תרומתם, נגלה אפשרויות שלא העלינו על הדעת.
כל סוג של ספרים או סוגה יכולים לצאת נשכרים. אתן כמה דוגמאות בולטות:
ספרי פרוזה למיניהם
אפשר להציג בתמונות סרטים וקישורים, אנשים מקומות ועוד.
אפשר לוותר על הסברים ארוכים.
ספרי רפואה
בהתייחסות לניתוח או להליך רפואי כלשהו. אפשר להקרין סרטון מפורט.
ספרי קודש
ראשית אבהיר, יש בעיה בקריאת ספרי קודש יהודיים דיגיטליים בשבתות.
אחרי הבהרה זו, מה בל זאת מציע לנו ספר הקודש הדיגיטלי?
קישורים נרחבים עם מה שנכתב על סוגיה מסויימת לאורך הדורות.
ביוגרפיות של רבנים שעסקו בסוגיה ועוד.
אלו היו רק טעימות קטנות, האפשרויות כמעט בלתי מוגבלות. פקחו את העיניים והסתכלו סביב.
12 - בועז רוזמרין
על פרוייקט הספר הרב ממדי
הרעיון כבר מלווה אותי תקופה ארוכה. אין צורך להמציא את הגלגל מחדש, רק לשלב יכולות קיימות. השילוב הוא שיוליד את החדש.
בחרתי בספר הדפדוף האלקטרוני Flipbook. רציתי לשמור משהו מחוויית הספר הישן והטוב. ומכאן איך יוצרים אותו? ישנן כמה דרכים.
אחרי מחקר בחרתי במסלול אותו ראיתי כטוב ביותר:
עיצוב - התוכנה הוותיקה אינדיזיין של אדובי
זו תוכנה לא קלה ללימוד, שעד לא מכבר רק שמעתי עליה. יש תוכנות מודרניות יותר, אך אינדיזיין היא היחידה התומכת בצורה טובה בכתיבה מימין לשמאל או RTL בשפה מקצועית. את הסיבה הנוספת לבחירה תגלו בהמשך.
בניית ספר הדפדוף - התוסף in5 של חברת Ajar
התוסף הזה הוא הגורם העיקרי שבחרתי באינדיזזין כתוכנת עיצוב. הוא מאפשר ליצור ספר דפדוף ישירות מתוכנת העיצוב אינדיזיין ללא מעבר דרך קובץ PDF. בנוסף יש לו עוד כמה תכונות טובות, כמו למשל הסרגל התחתון שהוא יוצר לספר. שהוספתי לו תכונות שלא נכללו בו.
מאחורי הקלעים - ג׳מיני
של גוגל - יועצי הבלתי נלאה
אין לתאר את הפרוייקט הזה ללא ג׳מיני. הוא שיעץ לי על השילוב המנצח אינדיזיין+in5. הוא שהדריך אותי בנבכי שתי התוכנות הללו. הוא שעזר לי לבנות את ארכיטקטורת המערכת, כולל את החלק הרב לשוני. הוא שיצר לי תמונות. הוא שכתב לי בשניות קבצי JS שלי כמתכנת היה לוקח ימים שלמים לכתוב אותם. שווה כל שקל במינוי.
ספר רב ממדי™ - החזון - 13
הדגמת קמצוץ מיכולות הספר הרב ממדי
ה
היכולות שתראו כאן מוכרות לכל גולש אינטרנט. היחוד הוא הפיכתם לחלק מתוכן הספר. היכולות יודגמו בשילוב עם המערכת הרב לשונית, בעת הזאת עברית ואנגלית (English). בהדגמה זו שולבו שפות אחרות.הדוגמאות הן של חלונות קופצים (Popup windows)
אלו חלונות הנפתחים מתוך הטקסט ונסגרים לבקשת הקורא. שלא כקישורים רגילים, הקורא אינו יוצא מהטקסט.
הערת השוליים החדשה: הסטת המבט לסוף הדף לא נדרשת. אם לא התפתת להציץ בליידי גודייבה, בפעם הראשונה בסםר זה, הנה מה שנחסך ממך.
נתחים עסיסיים ממעדן ליידי גודייבה במטבחי ויקיפדיה
מפקח מישלן העניק לשף הספרדי ⭐ ⭐ ⭐
לשף הצרפתי? בקושי ⭐. וגם זה רק אחרי לחץ פיזי מתון.
טעימה מיוטיוב: השיר לילי מרלן, מלווה חיילים ואהובות כבר יותר ממאה שנה. הוא תורגם והושר בשלל שפות וזו הסיבה שבחרתי דווקא בו.
(מערכת רב לשונית כבר אמרנו?)
נגינת שיר מהיוטיוב מייצגת שלוש יכולות: האינטרנטית, הוידיאו והאודיו. שלושתם יחד או כל אחת לחוד.
מכיוון שצנוע הוא שמי השני, אערוך לכם הכרות מחודשת ורב לשונית איתי. הצגת אינפורמציה בצורה זו, היא בעצם הערת שוליים מורחבת.
14 - בועז רוזמרין
הספר הרב־ממדי™ אינו מהפכה שבאה להרוס את העבר, אלא השלב האבולוציוני הבא של המילה הכתובה — הוספת ממד חדש של מרחב ותנועה לספר המוכר והאהוב.
האבולוציה הזו נועדה לצמוח ולהגיע לכל קורא. אנו פותחים דלת
לשותפי אמת — פיננסיים וטכנולוגיים — הבאים לבנות להאיץ ולהרחיב — לא לכאלה המבקשים אחיזה כדי לעכב, להגביל או לקבור את התפתחות המיזם לטובת מודלים ישנים.
ההיסטוריה מלמדת כי פיתוחים המרחיבים את גבולות היכולת נרכשו לעיתים רק כדי להינעל במגירה. הספר הרב־ממדי™ לא נוצר כדי להישאר במגירה.
אם אתם מזהים את הכיוון הטבעי שאליו צועד עולם הספר ורוצים להיות שותפים מובילים במימושו — מקומכם איתנו.
ליצירת קשר או משוב: boaz.rozm@gmail.com
שותפות לבנייה – לא לבלימה
ספר רב ממדי™ - החזון - 15
